Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - bomb

bɔmbomb n 1. BrE infml That man was demonstrating how to avoid a flu and save a bomb on central heating Этот специалист довольно убедительно доказывал, как можно избежать заболевания гриппом и сэкономить огромную сумму на центральном отоплении 2. AmE infml The play was awful a complete bomb Пьеса с треском провалилась 3. AmE sl I'm still recovering from your bomb of last evening Я все еще не приду в себя от той новости, которую ты сообщил мне вчера. Ужас! bomb vi AmE 1. infml My first try bombed Моя первая попытка не увенчалась успехом They break up every audience they play to and they don't know what it is to bomb Они вызывают неудержимый смех у всех зрителей, перед которыми они выступают и не знают, что такое облажаться 2. sl We just bombed down the hill Мы с вихрем промчались вниз по склону bomb vt AmE infml I really bombed the math test, aced it Я запросто сдал зачет по математике, можно сказать, даже блеснул